Italienisch-Englisch Übersetzung für delitto

crime
us
We have the old saw, 'Crime must not pay' . E' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi. That is the crime they have committed. Questo è il delitto che hanno commesso. Mortgaging our children's and grandchildren's future would be a crime. Ipotecare il futuro dei nostri figli e dei figli dei nostri figli sarebbe un delitto.
felony

offenceOur fellow Member committed a road traffic offence, which is a culpable offence but not a crime. Il reato commesso dal nostro collega è un reato di circolazione autostradale, un reato colposo e non già un delitto. Racism is an offence and has nothing whatsoever to do with freedom of speech, and there are words which can be as lethal as any weapons. Il razzismo non è un risvolto della libertà d'espressione, bensì un vero e proprio delitto, perché le parole possono uccidere quanto le armi. For one thing, we do not even know how old the young man accused and convicted of the crime was at the time the offence was committed. It is possible that he was not a minor. Tra l'altro non sappiamo quale età il giovane accusato e condannato avesse nel momento in cui il delitto fu commesso; forse egli non era minorenne.
offense/offence
törkeä) felony

Wörterbuch